TLACAANA

tlâcaâna > tlâcaân.

*\TLACAANA v.t. tla-. et tê-., faire la chasse aux hommes, prendre des captifs, capturer quelqu'un.

Angl. , to take captives. R.Andrews Introd 475.

" huih in tlatlâcaânazqueh in tôltêcah, in quintlâcaânazqueh in înyâôhuân ", les Toltèques vont faire des captifs, ils capturerons leurs ennemis - the Toltecs go to enslave, to enslave their foes.

R.Andrews Introd 343 = Sah3,21.

" têtlâcaâna ", il fait la chasse aux hommes - he hunts people

Est dit du serpent mythique tlîlcôâtl. Sah11,70.

Form: sur âna morph.incorp. tlâca-tl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.